Les ours gloutons 45'

L’un des deux est bien en chair alors que l’autre est tout menu… Nico et Mika ne sont pas n’importe quels ours. Comme tout le monde le sait, les ours bruns ont tendance à être solitaires, mais ces deux-là sont très amis, vivant dans une confortable maison au milieu de la forêt. Ils partagent la même passion pour les bons petits plats et sont prêts à tout pour s’en procurer sans effort, quels qu’en soient les risques. Leurs plans sont parfois contrariés, mais chacune de leurs aventures se termine toujours bien.

One of them is plump while the other is very small… Nico and Mika are not just any bears. As everyone knows, brown bears tend to be loners, but these two are very good friends, living in a comfortable house in the middle of the forest. They share the same passion for good food and will do anything to source them effortlessly, whatever the risks. Their plans are sometimes thwarted, but each of their adventures always ends well.