DE Rubén Mendoza — France, Colombia
Raul veut contrôler la durée d'un feu rouge pour offrir plus de temps à ses compagnons acrobates, magiciens et mendiants pour faire leur numéro. · Raul wants to control the duration of the red light to give more time to his fellow acrobats, magicians and beggars to do their act.
Raul, un paysan déplacé par la violence, vit désormais à un carrefour de Bogotá. Épris de liberté et aliéné par la drogue, il s’entête à vouloir contrôler la durée du feu rouge pour que vendeurs ambulants, acrobates ou handicapés aient le temps de mendier. Les feux de signalisation sont pour ces hommes leur vie et leur tombe. Au milieu du délire et de la fantaisie, le désespoir se transforme en un hymne à l’anarchie.
Raul, a farmer displaced by violence, now lives at a crossroads in Bogotá. Fascinated by freedom and alienated by drugs, he insists on controlling the duration of the red light so that street vendors, acrobats or the disabled have time to beg. Traffic lights are their life and their grave for these men. In the midst of delirium and fantasy, despair turns into a hymn to anarchy.
La durée
France, Colombia · 2010 · Couleur

Scénario Rubén Mendoza · Photographie Juan Carlos Gil · Montage Luis Ospina, Jonathan Palomar · Son Cesar Salazar · Musique Edson Velandia · Production Daniel Garcia, Diana Camargo · Avec Alexis Zúñiga, Abelardo Jaimes, Gala Bernal, Romelia Cajiao, Héctor Ramírez
Contact distribution Thierry Lenouvel




Les projections
Les projections (toutes les éditions)
16 novembre 2020 — Temps fort | 11:00 > 13:00 | ||
17 novembre 2020 — Temps fort | 11:15 > 13:15 |